翻訳と辞書 |
Romani language standardization : ウィキペディア英語版 | Romani language standardization There are independent groups currently working toward standardizing the Romani language, including groups in Romania, Serbia, the USA, and Sweden. ==Where it is being pursued== A standardized form of Romani is used in Serbia. In Serbia's autonomous province of Vojvodina, Romani is one of the officially recognized minority languages—having its own radio stations and news broadcasts. In Romania, the country with the largest identifiable Romani population, there is now a unified system for teaching the Romani language for all dialects spoken in the country. This is primarily a result of the work of Gheorghe Sarău, who made Romani textbooks for teaching Romani children. Language standardization is presently also being pursued in the revival of the Romani language among various groups—in Spain, Great Britain and elsewhere—which have ceased to speak the language. In these cases, a specific dialect is not revived, but rather a standardized form derived from many dialects is developed. The Spanish politician Juan de Dios Ramírez-Heredia promotes Romanò-Kalò, a variant of Standard Romani with the extant Caló words inserted back,〔''(Unión Romaní imparte el primer curso de romanò-kalò )'', 29 December 2006.〕 aiming to both the Gitano tradition and communication with other Romani people.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Romani language standardization」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|